1 00:00:01,720 --> 00:00:05,160 Ei, Ben, se essa garota Amy que você é tão quente por já ter dito sim para o 2 00:00:05,240 --> 00:00:06,240 então qual é o seu problema? 3 00:00:07,580 --> 00:00:11,520 Sim! Tudo bem, a pressão está alta. Você perdi isso. Você tem C -A -R -O. 4 00:00:11,880 --> 00:00:15,640 Meu problema é que mamãe e papai nunca saída realmente assinada oficialmente 5 00:00:15,640 --> 00:00:20,920 ainda. Sim, meu jovem hornball, mas tenho eles disseram oficialmente que você não pode ir 6 00:00:20,920 --> 00:00:21,920 sair nessas datas? Não. 7 00:00:22,200 --> 00:00:23,780 Então qual é o seu problema? Atire no bola. 8 00:00:25,440 --> 00:00:26,920 Tudo bem, tudo bem. 9 00:00:28,850 --> 00:00:31,670 Ooh, isso é C -A -R -O, e eu só obteve um C. 10 00:00:33,150 --> 00:00:34,270 Ok, aqui vamos nós. 11 00:00:39,190 --> 00:00:43,550 Mike, mamãe e papai têm tanto tempo -regra permanente de que se você não perguntar 12 00:00:43,550 --> 00:00:45,710 permissão, você não pode... Ei, Benny, Benny, Benny, Benny, vamos descer para 13 00:00:45,710 --> 00:00:47,390 banheiro quando o romance entra pela porta. 14 00:00:49,010 --> 00:00:50,010 Você conseguiu, filho. 15 00:00:50,090 --> 00:00:53,310 Falo com vocês mais tarde. Vamos apenas perguntar Júlia. Sem chance. 16 00:00:53,610 --> 00:00:56,230 Pergunte-me o que? Nada. É sobre garotas. 17 00:00:57,790 --> 00:01:01,470 Querida, você pode me perguntar. Eu provavelmente sei mais sobre garotas do que Mike. 18 00:01:02,530 --> 00:01:03,590 Eu duvido disso. 19 00:01:05,430 --> 00:01:06,550 E ainda assim não. 20 00:01:07,370 --> 00:01:08,930 Bem, é uma coisa de homem. 21 00:01:09,250 --> 00:01:12,050 Bem, tenho certeza de que tudo o que Mike disser, será seja um bom conselho. 22 00:01:12,390 --> 00:01:13,390 Ah, obrigado. 23 00:01:13,870 --> 00:01:14,870 Para que? 24 00:01:14,990 --> 00:01:16,230 Por acreditar em mim. 25 00:01:16,650 --> 00:01:18,030 Em que não acreditar? 26 00:01:46,440 --> 00:01:47,900 devo fazer sobre meu encontro com Amém? 27 00:01:48,540 --> 00:01:49,600 Benny, eu sei. 28 00:01:50,000 --> 00:01:51,000 Vamos deixar Deus decidir. 29 00:01:51,320 --> 00:01:53,020 Acho que ele vai decidir com a mamãe e papai. 30 00:01:53,480 --> 00:01:54,840 Não, não, não, não, não. Bem, ouça. 31 00:01:55,080 --> 00:01:59,260 Se você acertar, então você sai com Amy. E se você não fizer isso, então, uh, 32 00:01:59,260 --> 00:02:01,620 Tenho um relacionamento secreto com Julie. 33 00:02:01,840 --> 00:02:02,880 Huh? Estou brincando. 34 00:03:35,440 --> 00:03:37,160 Bem, é meia-noite. Meu convidado seria na cama. 35 00:03:37,460 --> 00:03:39,620 Ele não é. Ele escapou. Em um encontro. 36 00:03:40,060 --> 00:03:42,420 Oh, bem, aquele pequeno hornball. 37 00:03:44,260 --> 00:03:47,680 A mãe de Amy Bowen ligou e queria fale com Amy. Eu disse, ela não está aqui. Ela 38 00:03:47,680 --> 00:03:48,760 disse, bem, deve haver algum engano. 39 00:03:49,040 --> 00:03:51,200 Então fui falar com Ben, e o que fazer você acha que eu encontrei? 40 00:03:51,420 --> 00:03:52,420 Três travesseiros. 41 00:03:53,000 --> 00:03:55,040 Dois travesseiros. O que você sabe sobre isso, Mike? 42 00:03:55,480 --> 00:03:59,600 Bem, olhe, tudo que sei é que isso jovem quebrou uma febre de longa data 43 00:03:59,740 --> 00:04:01,360 e ele deveria ser punido e punido severamente. 44 00:04:02,020 --> 00:04:03,620 Agora vou aproveitar minha mortadela. 45 00:04:05,550 --> 00:04:06,369 É ele. 46 00:04:06,370 --> 00:04:07,370 Vamos pegá-lo. 47 00:04:09,190 --> 00:04:12,150 Sabemos tudo sobre o seu encontro secreto, jovem. Sim. 48 00:04:13,050 --> 00:04:14,950 Sinto muito, sinto muito. eu deveria ter contado você. 49 00:04:15,310 --> 00:04:17,089 Carol. É ela, tudo bem. 50 00:04:20,070 --> 00:04:21,110 Isso está ficando bom. 51 00:04:21,490 --> 00:04:23,650 Nós pensamos que você estava na cama pela última vez quatro horas. 52 00:04:24,130 --> 00:04:26,010 Exatamente que tipo de encontro foi esse? 53 00:04:31,110 --> 00:04:32,810 Exatamente que tipo de encontro foi esse? 54 00:04:36,810 --> 00:04:40,090 Mas você escapou. Nós não o conhecemos. Não sabíamos onde você estava. Você sabe 55 00:04:40,090 --> 00:04:41,090 as regras. 56 00:04:41,530 --> 00:04:42,530 De longa data, acredito. 57 00:04:43,670 --> 00:04:46,790 O que está acontecendo aqui? Eu tenho dois filhos quem escapou e aquele que não escapou 58 00:04:46,790 --> 00:04:47,990 Não estou muito entusiasmado com isso. 59 00:04:50,370 --> 00:04:51,870 Ben escapou? Sim. 60 00:04:52,110 --> 00:04:53,110 Em um encontro? Sim. 61 00:04:53,550 --> 00:04:55,610 E onde você acha que ele aprendeu tal comportamento? 62 00:04:58,150 --> 00:04:59,690 É ele. Vamos pegá-lo. 63 00:05:09,930 --> 00:05:13,470 acordei, me vesti, virei meu colarinho e desceu para fazer um lanche? 64 00:05:17,170 --> 00:05:21,430 Você realmente não sente que estou me desfazendo meu dever parental ao fazer com que você cuide 65 00:05:21,430 --> 00:05:22,430 ambas as punições? 66 00:05:22,630 --> 00:05:25,890 Não. Não, você ganhou o sorteio justo e quadrado. 67 00:05:27,090 --> 00:05:28,490 Muito adulto da sua parte. 68 00:05:32,090 --> 00:05:33,710 Ben, Ben, Ben. 69 00:05:34,290 --> 00:05:35,570 Sim, sim, sim. 70 00:05:35,810 --> 00:05:37,590 O que você fez ontem à noite foi errado. 71 00:05:38,040 --> 00:05:41,820 Agora, precisamos saber onde você está o tempo todo, e isso não é negociável, 72 00:05:41,820 --> 00:05:42,820 certo? 73 00:05:43,200 --> 00:05:44,460 Agora, o que você tem a dizer sobre você mesmo? 74 00:05:45,540 --> 00:05:47,440 Só que eu amo vocês dois muito, muito muito. 75 00:05:49,180 --> 00:05:51,660 Você não tem talento para isso Mike coisas, ok? 76 00:05:52,660 --> 00:05:54,380 Mas você está chegando lá, e isso me assusta. 77 00:05:55,600 --> 00:05:57,900 Obrigado. Isso não foi um elogio, Bem. 78 00:05:58,560 --> 00:05:59,920 Vamos, quero uma explicação. 79 00:06:00,580 --> 00:06:05,200 Bem, pai, Amy Bowen é tão bonita. eu só quero sair com ela, só ela 80 00:06:05,200 --> 00:06:06,200 eu, por um filme inteiro. 81 00:06:06,570 --> 00:06:07,930 Que, aliás, foi classificado como G. 82 00:06:10,350 --> 00:06:13,310 Bem, Ben, não pense que não me lembro como é ter 12 anos e meio 83 00:06:13,310 --> 00:06:14,089 menino de -anos. 84 00:06:14,090 --> 00:06:17,890 Tudo o que sei é que sempre que vejo Amy tremer aquela franja vermelha nos olhos dela, eu só 85 00:06:17,890 --> 00:06:18,890 derreter. 86 00:06:19,210 --> 00:06:20,210 Bem, 87 00:06:21,290 --> 00:06:23,290 há algo sobre ruivas, não é aí? 88 00:06:24,450 --> 00:06:25,730 Para mim, foram sardas. 89 00:06:26,870 --> 00:06:27,870 O que? 90 00:06:28,070 --> 00:06:32,570 Sim, ainda me lembro de Rosalind Blatter pendurado naquele trepa-trepa. 91 00:06:34,330 --> 00:06:35,530 Sardas daqui até terça. 92 00:06:36,710 --> 00:06:40,410 Amy tem um jeito muito fofo de tocar seu braço quando você está alcançando um 93 00:06:40,410 --> 00:06:41,990 lápis. Como se fosse um acidente? 94 00:06:42,270 --> 00:06:43,650 Sim, mas ela sabe que está fazendo isso. 95 00:06:44,010 --> 00:06:45,250 Bem, todos eles sabem. 96 00:06:46,690 --> 00:06:51,010 Pai, eu sei que não teria feito nada disso aquelas coisas ruins se eu tivesse sido capaz 97 00:06:51,010 --> 00:06:56,110 pensar. Bem, não seja tão duro você mesmo, Ben. Mas eu decepcionei você. 98 00:06:56,930 --> 00:06:59,850 Olha, você foi ao cinema. Isso é tudo você fez com uma garota. 99 00:07:00,430 --> 00:07:02,330 Eu ficaria um pouco desapontado se você não. 100 00:07:07,750 --> 00:07:11,970 E eu acho que você aprendeu o seu lição sobre desobedecer a mim e à sua mãe. 101 00:07:12,170 --> 00:07:13,830 Ah, eu fiz. Eu fiz. 102 00:07:14,230 --> 00:07:15,230 Tudo bem. 103 00:07:15,430 --> 00:07:19,830 Então sua punição desta vez, Ben, é será um aviso severo. 104 00:07:20,110 --> 00:07:24,510 OK? Mas eu também quero sua garantia que isso não acontecerá novamente. Seu 105 00:07:24,510 --> 00:07:27,750 preocupações. Não vai. Não vai. Bom. 106 00:07:29,290 --> 00:07:30,290 Olá, Ben. 107 00:07:30,830 --> 00:07:32,710 Saia daqui, sua assassina. 108 00:07:39,570 --> 00:07:41,310 desapontado comigo. O que você fez... Isso seria errado. 109 00:07:41,530 --> 00:07:44,410 Sim, então se você tivesse... É isso mesmo muito melhor para mim. estou fazendo o 110 00:07:44,410 --> 00:07:45,770 punição. Eu posso conversar, ok? 111 00:07:46,510 --> 00:07:47,510 OK. 112 00:07:47,810 --> 00:07:48,810 OK. 113 00:07:49,710 --> 00:07:50,970 O que você tem a dizer sobre si mesmo? 114 00:07:52,530 --> 00:07:56,050 Bem, veja, tem esse cara, Charlie, minha aula de truques, e ele é muito, muito 115 00:07:56,050 --> 00:07:57,270 fofo. Tímido. 116 00:07:57,750 --> 00:08:00,790 Então, quando do nada ele me pediu para o cinema, eu... Tem alguma coisa, 117 00:08:01,010 --> 00:08:05,010 Carol, no que você vai falar isso vai mudar o fato de que você quebrou um 118 00:08:05,010 --> 00:08:08,540 regra de febre de longa data? Pai, eu posso explique... saindo furtivamente de casa. 119 00:08:08,540 --> 00:08:12,460 não estou falando sobre essa regra. estou falando sobre a outra regra de Seaver. Nós temos que 120 00:08:12,460 --> 00:08:16,040 conheça seus amigos e precisamos saber onde você estará o tempo todo. 121 00:08:16,040 --> 00:08:18,260 obrigado por apontar que você quebrou duas regras de Seaver. 122 00:08:18,580 --> 00:08:20,980 Eu não planejei quebrar nenhuma regra. Isso simplesmente aconteceu. 123 00:08:21,660 --> 00:08:24,920 Sim, quero dizer, você não se lembra quando você era jovem? Lembro-me de obedecer ao meu 124 00:08:24,920 --> 00:08:25,920 regras do pai. 125 00:08:25,960 --> 00:08:28,980 Você nunca se lembra de ter perdido a cabeça por causa de um cara realmente fofo? 126 00:08:29,280 --> 00:08:30,320 Não que eu me lembre. 127 00:08:33,360 --> 00:08:37,500 Eu fiz errado. Pode apostar que foi. Você conhece as regras? Você quebrou o 128 00:08:37,500 --> 00:08:39,980 regras? Você estava sob o controle de seres alienígenas? 129 00:08:40,419 --> 00:08:44,240 Não, então você ficará de castigo por duas semanas. Duas semanas? 130 00:08:44,440 --> 00:08:47,680 Pai, aprendi minha lição. Você tem meu garantia de que isso não acontecerá 131 00:08:47,680 --> 00:08:51,220 novamente. Espere um minuto. Isso é exatamente o que você disse da última vez 132 00:08:51,360 --> 00:08:54,000 Então você fica de castigo por um mês inteiro. Estamos claros? 133 00:08:55,120 --> 00:08:57,160 Tudo bem, Betty, você recebeu um aviso? 134 00:08:57,420 --> 00:08:59,640 Você é quase tão bom quanto eu quando eu era sua idade. 135 00:08:59,840 --> 00:09:00,839 Isso é dançar. 136 00:09:00,840 --> 00:09:02,500 Uau, deixei uma boa impressão no homem. 137 00:09:03,960 --> 00:09:08,800 Por que você está tão feliz, esguicho? Meu punição. 138 00:09:09,460 --> 00:09:12,500 Sim, bem, acho que um mês de castigo não significa muito para alguém com o seu 139 00:09:12,500 --> 00:09:13,800 horizontes limitados. 140 00:09:15,480 --> 00:09:17,520 Papai te deixou de castigo por um mês? 141 00:09:18,120 --> 00:09:19,120 Uh-huh. 142 00:09:19,700 --> 00:09:22,680 Você sabe, meu respeito por aquele homem cresce mais e mais a cada dia. 143 00:09:24,040 --> 00:09:25,290 Por que? O que você conseguiu, Ben? 144 00:09:25,930 --> 00:09:29,330 Bem, acho que não devo contar a você. Vamos, Ben. Quanto tempo você ficou de castigo 145 00:09:29,330 --> 00:09:32,750 para? Bem... Duas semanas? Uma semana? O que é isso? 146 00:09:33,030 --> 00:09:34,690 Ei, saia de cima dele. 147 00:09:34,970 --> 00:09:36,290 Ele recebeu um aviso. 148 00:09:37,950 --> 00:09:40,390 Um aviso? Um aviso fedorento? 149 00:09:41,170 --> 00:09:42,990 Além disso, minha palavra de que nunca faria isso de novo. 150 00:09:43,510 --> 00:09:45,810 Bem, me perdoe enquanto eu abro meu meia-calça. 151 00:09:47,430 --> 00:09:50,170 Ei, tudo que eu realmente fiz foi quebrar um dos Regras da mamãe e do papai. 152 00:09:50,450 --> 00:09:53,130 São duas regras, e eu fiz o mesmo coisa, seu pequeno roedor. 153 00:09:54,300 --> 00:09:57,940 Eu acredito em chamar seu irmão de peludo animalzinho viola o número da regra da febre 154 00:09:57,940 --> 00:09:59,120 seis. Isso é ruim. 155 00:09:59,500 --> 00:10:00,680 Ah, ah, ah, regra sete da febre. 156 00:10:01,180 --> 00:10:04,140 Ei, Mike, entre. Eu e papai vamos para assistir ao próximo jogo. Ah, sim, em um 157 00:10:04,140 --> 00:10:05,140 minuto. 158 00:10:07,140 --> 00:10:09,160 Eu não entendo nada disso. 159 00:10:09,480 --> 00:10:12,440 Bem, então, obviamente, Carol, você é faltando um ponto muito importante. 160 00:10:12,660 --> 00:10:17,500 O que? Bem, que você é uma garota e Ben é, embora ele seja pequeno, um cara. 161 00:10:19,160 --> 00:10:20,240 Isso é sexismo. 162 00:10:20,570 --> 00:10:22,990 Ei, olha, Carol, se você sente isso fortemente sobre isso, então pare 163 00:10:22,990 --> 00:10:23,990 suas axilas. 164 00:10:27,350 --> 00:10:31,170 Mãe! Carol, não vai adiantar nada apelar de sua punição para mim. Seu 165 00:10:31,170 --> 00:10:34,390 meu pai falou por nós dois. Mãe, há algo que devo lhe contar. 166 00:10:34,630 --> 00:10:37,370 Há um homem sexista entre nós. 167 00:10:38,150 --> 00:10:40,030 Que coisa desprezível Mike disse para você? 168 00:10:41,210 --> 00:10:44,070 Mãe, estou falando de um porco maior, o cara, você se casou. 169 00:10:45,190 --> 00:10:46,710 Carol, isso é muito desrespeitoso. 170 00:10:47,190 --> 00:10:49,030 Ninguém chama seu pai de porco além de mim. 171 00:10:55,440 --> 00:10:56,099 Você tem um segundo? 172 00:10:56,100 --> 00:10:57,099 Sim, num minuto, querido. 173 00:10:57,100 --> 00:11:01,080 Em seguida, você perde por dois. Último minuto de o jogo. Veja, Carol tem uma ideia boba 174 00:11:01,080 --> 00:11:02,120 isso... Dirigindo? 175 00:11:05,920 --> 00:11:06,920 Condução? Sim! 176 00:11:07,460 --> 00:11:09,500 Sim! Está tudo seco! 177 00:11:10,800 --> 00:11:14,560 Oh, isso é quase tão bom quanto você saindo sem punição. Você disse 178 00:11:18,240 --> 00:11:20,040 Sim, próximo comercial, querido. 179 00:11:29,960 --> 00:11:31,560 O próximo comercial está aqui. 180 00:11:37,140 --> 00:11:40,560 Maggie, o que é isso? Temos drible de Ewing -dirigindo pela pista aqui. 181 00:11:40,800 --> 00:11:44,740 A televisão é realmente mais importante do que vida familiar? É para mim. 182 00:11:46,220 --> 00:11:47,740 Ben, vá para o seu quarto agora. 183 00:11:48,920 --> 00:11:50,680 Bem, olha, eu também vou. 184 00:11:51,400 --> 00:11:54,640 E, Dan, olha, não sei o que é civil regra que você quebrou, mas você está em grande, grande 185 00:11:54,640 --> 00:11:55,640 problema. 186 00:11:57,900 --> 00:11:59,920 Teremos apenas um simples discussão. 187 00:12:00,220 --> 00:12:03,580 Tudo bem, tudo bem. Apenas uma palavra de conselho para você, pai. Lembre-se, você é um 188 00:12:03,580 --> 00:12:09,660 cara. Eu sei disso, mas... estou brincando, Meg. Eu estou brincando. 189 00:12:10,080 --> 00:12:11,240 Mas o que é tão importante? 190 00:12:12,120 --> 00:12:15,860 Jason, querido, acho que você enviou o mensagem errada com essas punições 191 00:12:15,860 --> 00:12:16,860 você distribuiu. 192 00:12:17,200 --> 00:12:18,200 Que mensagem? 193 00:12:18,240 --> 00:12:21,760 Bem, estou um pouco envergonhado de dizer, mas Carol acha que a razão disso 194 00:12:21,760 --> 00:12:24,960 foi punido e Ben não foi porque você é sexista. 195 00:12:25,180 --> 00:12:26,180 Bem, está totalmente errado. 196 00:12:26,760 --> 00:12:29,900 Eu sabia que era. Eu espero que sim, sim. eu disse a ela que tudo era um mal-entendido. 197 00:12:30,020 --> 00:12:34,060 Eu sabia que você tinha boas razões para distribuindo punições diferentes. Você 198 00:12:34,060 --> 00:12:35,060 fez. 199 00:12:36,080 --> 00:12:37,080 O que eram eles? 200 00:12:38,200 --> 00:12:39,480 Você quer ouvi-los agora? 201 00:12:39,800 --> 00:12:41,700 Ah, não, não, não. Eu não preciso ouvir eles. OK. 202 00:12:42,860 --> 00:12:45,280 Este é o jogo mais incrível do história da NBA. 203 00:12:45,500 --> 00:12:50,740 Eles levaram... Apenas no caso de Carol perguntar eu, eu deveria saber. 204 00:12:51,470 --> 00:12:55,690 Ok, bem, no caso de Carol, ela sabia as regras, mas ela escapou de qualquer maneira com 205 00:12:55,690 --> 00:12:59,270 garoto, nunca nos conhecemos, certo? Foi sua segunda ofensa, é por isso que eu dobrei 206 00:12:59,270 --> 00:13:02,370 o chão. Uh-huh. Agora, no caso de Ben, ele é um jovem. 207 00:13:02,890 --> 00:13:04,890 Ele tem aqueles hormônios em fúria. 208 00:13:05,550 --> 00:13:08,630 Ele vê uma garota bonita e perde a cabeça cabeça, então quem poderia culpá-lo? 209 00:13:11,170 --> 00:13:12,170 Uh-huh. 210 00:13:12,550 --> 00:13:16,790 Você mencionou ao Ben que ele é ainda faltam seis meses para envelhecer 211 00:13:16,790 --> 00:13:17,790 até hoje? 212 00:13:18,570 --> 00:13:23,450 Não especificamente, não, mas eu... Você diga a ele que sua fuga nos causou 213 00:13:23,450 --> 00:13:24,890 ambos andarem no chão com preocupação? 214 00:13:25,110 --> 00:13:29,670 De uma forma indireta, sim. eu criei que a questão central aqui... Você 215 00:13:29,670 --> 00:13:33,730 mencionar qualquer coisa especificamente em um não - caminho indireto? Eu certamente fiz. 216 00:13:34,530 --> 00:13:35,530 Mais ou menos. 217 00:13:36,470 --> 00:13:37,470 Como o que? 218 00:13:39,150 --> 00:13:42,670 Bem, como eu disse a ele, você está preocupado. 219 00:13:43,170 --> 00:13:46,410 Essas foram minhas palavras exatas. Eu disse, seu mãe está preocupada. 220 00:13:48,240 --> 00:13:49,860 Jason, ouça a si mesmo. 221 00:13:50,800 --> 00:13:51,800 Querida, qual é o seu ponto? 222 00:13:52,820 --> 00:13:56,100 Bem, acho que Ben se saiu fácil porque ele é um cara. 223 00:13:57,100 --> 00:13:59,200 Não gosto do que você está me acusando. 224 00:13:59,420 --> 00:14:01,040 Bem, eu também não me sinto tão quente. 225 00:14:01,540 --> 00:14:04,860 Vamos. Você não se lembra no passado dias em que você estava queimando sutiãs? 226 00:14:05,120 --> 00:14:07,660 Que estava sempre lá com uma caixa cheia de partidas? 227 00:14:12,160 --> 00:14:13,260 Você vai rir mais tarde. 228 00:14:16,220 --> 00:14:17,780 Jason, não sei o que dizer. 229 00:14:18,080 --> 00:14:20,900 Querida, acho que você está apenas olhando isto em termos muito simplistas. 230 00:14:21,960 --> 00:14:25,560 Simplista? Não importa o que eu sou vou dizer ou fazer agora com isso. 231 00:14:25,600 --> 00:14:28,280 Você vai ficar preso aí esta rotina ilógica. 232 00:14:28,880 --> 00:14:32,700 Rotina ilógica? Minha escolha de palavras pode não ser ideal. Mas não é isso que você 233 00:14:32,700 --> 00:14:36,180 quis dizer? Por que você está ofendido? Eu sou o único sendo acusado de ser sexista. 234 00:14:36,400 --> 00:14:38,500 Se o focinho servir, use-o. 235 00:14:40,220 --> 00:14:44,080 Bem, agora, se você não acha que eu poderia lidar com a punição de forma justa, por que 236 00:14:44,080 --> 00:14:45,480 você concordou com o cara ou coroa? 237 00:14:45,820 --> 00:14:49,890 Oh. Maggie, vamos lá. Por favor, desça aqui. Vamos. Nós dois, apenas calma 238 00:14:49,890 --> 00:14:53,770 para baixo. Ah, e esqueça que eu sou um mulher simplista e ilógica presa em um 239 00:14:53,990 --> 00:14:55,030 Eu estou no jogo se você estiver. 240 00:14:57,590 --> 00:14:58,930 Ben, Ben, Ben. 241 00:14:59,730 --> 00:15:01,350 Sim, sim, sim. 242 00:15:01,890 --> 00:15:03,370 Você conhece as regras da casa. 243 00:15:03,630 --> 00:15:06,470 Sim, e pensei que um deles fosse você não poderia ser julgado pelo mesmo crime 244 00:15:06,470 --> 00:15:07,470 duas vezes. 245 00:15:08,330 --> 00:15:11,370 Não, Ben, são os Estados Unidos. Isto é Seaverlândia. 246 00:15:12,390 --> 00:15:15,120 Mas, mãe, Amy Bowen é... tão bonita. 247 00:15:15,360 --> 00:15:17,140 Quer dizer, eu só queria sair com ela. 248 00:15:17,540 --> 00:15:19,640 Você não se lembra como é ser um menino de 12 anos? 249 00:15:20,140 --> 00:15:21,140 Não que eu me lembre. 250 00:15:22,420 --> 00:15:25,960 Bem, Ben, faz tudo o que você está prestes a dizer mude o fato de que você 251 00:15:25,960 --> 00:15:28,100 três regras de receptor de longa data? Três? 252 00:15:28,400 --> 00:15:32,220 Você escapou, você conheceu um encontro que não conhecemos sabe, e você não tem idade suficiente para namorar. 253 00:15:32,460 --> 00:15:34,700 Isso está ficando cada vez pior, e eu estou apenas parado aqui. 254 00:15:35,700 --> 00:15:37,560 Salve isso, Ben. Agora, para sua punição. 255 00:15:38,440 --> 00:15:39,760 Sem TV por um mês. 256 00:15:44,720 --> 00:15:45,720 A partir de amanhã. 257 00:15:46,240 --> 00:15:47,240 Ah, 258 00:15:48,740 --> 00:15:49,740 Mãe, mãe. 259 00:15:50,160 --> 00:15:53,860 Carol, fique quieta. eu vou fazer o jogando. Desculpe. O que você estava pensando? 260 00:15:53,860 --> 00:15:55,280 conte com você. Você é minha filha. 261 00:15:55,760 --> 00:15:56,699 Eu sei. 262 00:15:56,700 --> 00:16:01,020 Espero esse tipo de travessura os meninos, mas você... Mãe, eu perdi meu 263 00:16:01,020 --> 00:16:03,620 cabeça. Quero dizer, ontem quando Charlie me convidou para sair, eu... Charlie McGinley? 264 00:16:04,080 --> 00:16:04,739 Uh-huh. 265 00:16:04,740 --> 00:16:05,740 Da aula de trigonometria? 266 00:16:05,900 --> 00:16:06,659 Uh-huh. 267 00:16:06,660 --> 00:16:10,240 Aquele fofo que você me contou o... jeans? 268 00:16:11,060 --> 00:16:12,060 Esse é o único. 269 00:16:12,940 --> 00:16:13,940 Uau. 270 00:16:14,120 --> 00:16:15,120 Eu sei. 271 00:16:15,260 --> 00:16:18,880 Bem, de qualquer forma, quando ele me convidou para sair ontem, tive medo de te contar. eu 272 00:16:18,920 --> 00:16:22,140 esse cara é tão fofo, papai teria o odiava com certeza. 273 00:16:22,940 --> 00:16:23,980 Que fofo, hein? 274 00:16:24,400 --> 00:16:28,200 Mais fofo. Bem, de qualquer forma, você sabe, eu estava flertando com ele por semanas para me perguntar 275 00:16:28,200 --> 00:16:31,120 fora, mas não muito porque eu não quero que ele pense que eu era uma provocadora. 276 00:16:31,540 --> 00:16:34,160 Mas por outro lado, eu não o queria pensar que eu era um peixe frio. 277 00:16:34,660 --> 00:16:38,180 Oh, mãe, ter 17 anos pode ser tão horrível. 278 00:16:38,500 --> 00:16:39,620 Ah, querido. 279 00:16:40,060 --> 00:16:41,060 Você sabe o que? 280 00:16:42,730 --> 00:16:45,550 Eu pensei que Charlie poderia ser interessado em mim quando percebi que ele 281 00:16:45,550 --> 00:16:49,230 parecia estar amarrando o sapato no meu armário. Bem, como Shelly disse, não foi 282 00:16:49,230 --> 00:16:51,650 acidente, e ele sabia o que estava fazendo. 283 00:16:52,210 --> 00:16:53,970 Carol, todos eles sabem. 284 00:16:55,930 --> 00:16:59,490 E, mãe, ele parecia tão adorável em seu shorts de ginástica. 285 00:16:59,970 --> 00:17:01,770 Ah, aqueles shorts de ginástica. 286 00:17:03,770 --> 00:17:06,710 Já te contei sobre Claude Tyler? 287 00:17:07,109 --> 00:17:08,109 Não. 288 00:17:08,720 --> 00:17:12,240 Bem, ele estava no time de basquete e Eu era a líder de torcida. Nós fomos firmes 289 00:17:12,240 --> 00:17:13,520 todo o último ano. 290 00:17:14,260 --> 00:17:15,960 Eu terminei com ele depois da formatura. 291 00:17:17,060 --> 00:17:21,180 Ele não tinha muito lá em cima, mas Eu vou... Oh, eu nunca vou esquecer aquelas academias 292 00:17:21,180 --> 00:17:22,180 shorts. 293 00:17:22,640 --> 00:17:23,640 Mãe. 294 00:17:24,740 --> 00:17:25,740 Mãe. 295 00:17:27,619 --> 00:17:28,620 Sou só eu. 296 00:17:28,720 --> 00:17:29,920 Eu trouxe as compras. 297 00:17:30,580 --> 00:17:32,160 Olá, Júlia. Até o próximo comercial. 298 00:17:39,660 --> 00:17:40,660 Olá, Ben. 299 00:17:41,120 --> 00:17:42,560 O que? Entendi. 300 00:17:43,880 --> 00:17:45,400 O que diabos você está fazendo aqui Sábado? 301 00:17:45,680 --> 00:17:46,940 Eu não consegui ficar longe. 302 00:17:47,760 --> 00:17:48,760 Oh. 303 00:17:53,800 --> 00:17:57,220 Pão branco. 304 00:17:58,580 --> 00:17:59,580 Pão de centeio. 305 00:18:00,020 --> 00:18:01,020 Qual é o problema, Benny? 306 00:18:01,680 --> 00:18:04,320 Mamãe rejeitou papai, e eu ganhei um mês de sem televisão. 307 00:18:05,400 --> 00:18:07,060 Oh, uau, como diabos isso aconteceu? 308 00:18:08,080 --> 00:18:10,580 Mas, Mike, estou começando a acreditar em você. Você não pode confiar nas mulheres de jeito nenhum. 309 00:18:12,340 --> 00:18:16,020 Uh, o que eu disse foram as únicas pessoas que você posso confiar são mulheres. 310 00:18:17,680 --> 00:18:19,440 Vamos para a prorrogação tripla. 311 00:18:19,840 --> 00:18:23,620 Eu não sei sobre você, mas Mad Dogs não poderia me arrastar para longe deste. 312 00:18:23,620 --> 00:18:24,680 está chegando a seguir. 313 00:18:25,020 --> 00:18:26,020 Você está mais feliz? 314 00:18:26,240 --> 00:18:30,420 Vamos descobrir se a carreira de Jane acabou ou está apenas em espera. Não podemos assistir 315 00:18:30,420 --> 00:18:31,420 o próximo jogo? 316 00:18:32,720 --> 00:18:36,600 Júlia, o que você está fazendo aqui? Ah, apenas deixando as compras. Eu tenho que 317 00:18:36,600 --> 00:18:37,900 correr. Ah, você tem um encontro? 318 00:18:39,300 --> 00:18:40,300 Tipo. 319 00:18:41,120 --> 00:18:45,040 Bem, eu esperava que esse cara caísse por volta das 8 e provavelmente assistiremos 320 00:18:45,040 --> 00:18:46,700 um pouco de TV e pedido em chinês. 321 00:18:47,660 --> 00:18:48,660 Parece divertido. 322 00:18:50,080 --> 00:18:51,080 Bye Bye. 323 00:18:52,280 --> 00:18:55,300 Sim, bem, eu posso sair para um encontro eu mesmo esta noite. 324 00:18:55,660 --> 00:18:58,180 Espere um minuto. O que aconteceu com o seu punição? 325 00:18:58,560 --> 00:18:59,519 Eu estou fazendo isso. 326 00:18:59,520 --> 00:19:01,660 O que, para fazer você andar por aí com um olhar pegajoso em seu rosto? 327 00:19:04,240 --> 00:19:06,180 Para sua informação, preciso... 328 00:19:06,540 --> 00:19:08,940 Pratiquei pratos a semana toda. Foi seu semana de qualquer maneira. 329 00:19:10,980 --> 00:19:11,699 É isso? 330 00:19:11,700 --> 00:19:15,660 Isso foi tudo que mamãe te deu? E eu consegui um mês sem TV? 331 00:19:16,260 --> 00:19:20,140 Vá, vá, atire, atire. Então, o que fez você dá ao Ben? Próximo comercial. 332 00:19:21,060 --> 00:19:22,560 Uau, ótimo rebote. 333 00:19:23,160 --> 00:19:25,840 Maggie, a TV é realmente mais importante do que sexo? Que tiro! 334 00:19:27,880 --> 00:19:30,220 Maggie, você está maluca? Eles estão dentro horas extras quádruplas. 335 00:19:32,670 --> 00:19:36,730 Eu apenas queria ver como você remediou a situação, querido, para que eu pudesse 336 00:19:36,730 --> 00:19:38,730 aprender a se tornar um pai melhor no futuro. 337 00:19:40,390 --> 00:19:41,710 Deixe a sabedoria começar. 338 00:19:44,430 --> 00:19:47,590 Essa é a coisa mais injusta que já fiz ouvi. 339 00:19:47,790 --> 00:19:52,550 Olha, se eu fosse você, garoto Benny, eu faria não suporto isso. Eu conheço o sexismo quando eu 340 00:19:52,550 --> 00:19:53,910 sinta o cheiro. Eu também. 341 00:19:54,390 --> 00:19:55,830 Cheira a colônia barata. 342 00:19:57,810 --> 00:19:58,810 Barato? 343 00:20:00,270 --> 00:20:03,650 O que é? Eu acho que talvez o seu o castigo deu aos nossos filhos o mal 344 00:20:03,650 --> 00:20:04,810 mensagem. O que? 345 00:20:05,170 --> 00:20:09,130 Sim. Você sabe, que certas mães podem dê certas folgas a certas filhas. 346 00:20:10,010 --> 00:20:15,930 Oh, Jason, você está me acusando, Sra. Maggie Malone, do sexismo? 347 00:20:16,170 --> 00:20:18,350 Se o sutiã servir, queime-o. 348 00:20:19,930 --> 00:20:24,790 Oh, Jason, você não pode deixar de sentir isso caminho. Quero dizer, você está apenas cego pelo seu 349 00:20:24,790 --> 00:20:29,310 própria estreiteza mental. Estreito -mentalidade? Possivelmente minha escolha de palavras 350 00:20:29,310 --> 00:20:32,910 perfeito. Agora, isso é incrível. Você nem sei o quão errado você está. 351 00:20:33,150 --> 00:20:36,890 Você não deixou seu filho impune? Você não deixou sua filha escapar 352 00:20:36,890 --> 00:20:40,990 -livre? Bem, acabei de dar à minha filha um pouca compreensão porque eu sei como 353 00:20:40,990 --> 00:20:44,030 difícil é ter 17 anos, ser mulher e lidar com meninos. 354 00:20:44,330 --> 00:20:49,170 E eu sei como é confuso ser um menino que de repente acorda um dia e 355 00:20:49,170 --> 00:20:53,150 descobre que traiu sua alma imortal apenas por algumas sardas. 356 00:20:53,930 --> 00:20:55,830 Não posso dizer isso de forma mais clara. 357 00:20:56,970 --> 00:21:00,930 Jason, você não consegue nem considerar o possibilidade de você ter sido mais fácil com Ben 358 00:21:00,930 --> 00:21:02,650 Carol? Claro que estava. 359 00:21:02,910 --> 00:21:06,510 O que? Não porque eu seja sexista, Maggie. É apenas conhecimento comum. 360 00:21:07,070 --> 00:21:10,350 Ambos os pais são sempre muito mais duros filhas do que filhos. 361 00:21:10,550 --> 00:21:12,030 Ah, não é nada comum. 362 00:21:12,430 --> 00:21:13,430 Bem, deveria ser. 363 00:21:13,570 --> 00:21:17,030 Os homens são uns idiotas. É por isso que eu estava tão duro com Ben. 364 00:21:17,610 --> 00:21:19,230 Maggie, ouça a si mesma. 365 00:21:19,490 --> 00:21:23,890 Bem, eu sei disso. Eu não sou mais sexista do que... do que... Mas o que, do que eu 366 00:21:38,250 --> 00:21:39,630 Você quer abraçar um sexista? 367 00:21:43,050 --> 00:21:44,050 Você? 368 00:21:44,570 --> 00:21:45,570 Estou pensando. 369 00:21:52,030 --> 00:21:55,110 Então, queremos conversar com você sobre melhorar a situação de punição. 370 00:21:55,610 --> 00:21:58,030 Era exatamente com isso que eu queria conversar vocês dois sobre. 371 00:21:58,350 --> 00:22:00,530 Bem, eu, por exemplo, acho que as coisas acabaram maravilhosamente. 372 00:22:01,230 --> 00:22:02,890 Estamos falando de liminares. 373 00:22:03,270 --> 00:22:04,710 Ooh, deixe-me pegar um bom lugar. 374 00:22:05,490 --> 00:22:06,990 Realmente não te preocupa, Mike. 375 00:22:07,190 --> 00:22:08,190 Ei. 376 00:22:08,310 --> 00:22:10,810 Preocupações sérias e como em qualquer lugar eu. 377 00:22:11,570 --> 00:22:15,830 De agora em diante, cuidarei de todos Os castigos de Carol. Tudo bem! 378 00:22:16,190 --> 00:22:19,550 E eu cuidarei de todos os problemas do Ben punições. Tudo bem! 379 00:22:20,090 --> 00:22:20,969 Uau! 380 00:22:20,970 --> 00:22:22,550 Nenhum de vocês vai fugir com qualquer coisa. 381 00:22:23,530 --> 00:22:24,530 Isso mesmo! 382 00:22:24,550 --> 00:22:28,730 De agora em diante, em Seaverland, sua mãe e poderei usar o nosso sexismo para 383 00:22:28,730 --> 00:22:30,070 bem em vez de para o mal. 384 00:22:32,770 --> 00:22:36,090 Uau! Então, Ben, seu mês sem TV fica. 385 00:22:36,670 --> 00:22:38,370 Carol, seu mês de castigo está de pé? 386 00:22:38,870 --> 00:22:41,950 Caramba, se você me perguntar, vocês dois são sair fácil. 387 00:22:42,330 --> 00:22:43,450 Principalmente você, Carol. 388 00:22:43,950 --> 00:22:46,910 Todo mundo sabe que as meninas deveriam ser melhor que os meninos, certo, pai? 389 00:22:48,730 --> 00:22:49,950 Eu não estou dizendo nada.